《小山泉极地漫游》推荐序－马汉

衷心感谢前辈作家马汉先生，热情为本书作序，提携后进，倾心儿童文学的热忱，跃然纸上，令我感动至今。再次致谢。

《小山泉极地漫游》序

马汉

谨此向马华文坛终生成就奖获得者马汉先生（1939－）致敬

（一）

大约是35年前的某一天，有一位20多岁的年轻人到麻坡找我，当时我是个30多岁的青年，除了教书与写作之外，正在和几位好友创办一家服务社，以代人撰写文件并以中文打字机植字，影印之后装订成册，以及代客派送作为业务，虽然启步不久，不过已经略有经验。

这位年轻人找我的目的是要征询这项行业的可为性以及如何经营。这位年轻人名叫孙福盛。

虽然彼此是初次见面，可是对于这位客人我却不会感到陌生，原因是闻名已久，同时他又姓孙，跟我同宗，自然热情接待，同时也以“有问必答，知无不言”的诚恳态度对待他。

这位20多岁的青年，带着满腔的热忱和虚怀若谷的态度向我提问，他虽然年纪轻轻，实际上却是马华文坛上一位大名鼎鼎的“青年作家”，他写的小说见报率很高，也写得十分出色，当时他用的笔名叫“孙快雨”，是个响当当的人物。

不久之后，他在家乡柔佛州的居銮创办了“銮友儿童书城”，售卖书刊为主，兼营服务性质的代写文件、植字排版及影印工作。他那家“书城”规模虽然不大，可是售卖的书以文艺及学科辅导参考书为主，在当时的居銮，可说是独一无二的书店，称得上“麻雀虽小，五脏俱全”。

创业伊始，业务便告蒸蒸日上，成为中小学生选书看书的安乐窝。我猜想这是孙福盛一生中最早创办的一份事业，脚踏实地、稳扎稳打，真正地成为健康书报、特别是少儿读物的推手，让许多青少年喜爱上阅读，特别是健康书报的阅读。

之后，有一段不短的时间，我迁居新山，为生活作出拼搏，也为理想作出努力，因此很少出门，也很少与外地朋友交游。孙君想必也是，那当子正是他成家立业与创业之后的关键时期，必然也在各方面作出努力与拼搏。彼此各忙各的，鲜少来往，不过彼此之间仍旧互相关心。

不久之后，闻说他在保险业上有了极大的发展，并且考获特许保险管理师资格，专长于管理和培训工作，先后担任马来西亚保险学院导师及ING保险表现开发中心特许讲师。

为了考取专业资格及业绩，他不得不将书店的业务结束了。

当我听到讯息之后，真有不少的感想，用句老话描述，那就是“一则以喜，一则以忧”；喜的是他另辟蹊径，且有优越的成果；忧的是可能因而放弃了他的爱好，不再写作，那么就白白浪费了多年的努力和才华，文坛上也将失去一支健笔。

不过，事实却证明我的忧虑是多余的，孙君不但在保险业上创下高峰，还另外创下至少两项成就：

第一项，他在中国南京大学深造，考获了文学硕士的学历；

第二项，他不但在保险业的培训课程上担任讲师，还在忙里偷闲，孜孜不倦的写作，先后出版了多本著作，其中最令我高兴的是他向儿童文学创作进军，出版了一本接近儿童文学的激励手册：《高飞的气球》，同时也开办写作班，并且不时受邀到各华文小学去授课，指导小学生创作。

这些记录，都是令人佩服的成绩。至少在我的心目中便有“刮目相看”的感觉，特别是他对创作的执着，也特别眷顾儿童文学创作。

同时，也令我深深地感觉到：有才华和魄力的人，是不甘寂寞的。孙福盛君，正是这么的一个人才！

（二）

《小山泉极地漫游》是孙君的近作，完成于2012年1月10日。

这是一本为少儿读者撰写的儿童文学创作，它可以归纳为故事类或小说类。

“儿童文学创作”的题材极为广泛，表现方式也多样化。问题在于它必须是会让儿童们产生阅读兴趣，同时又属于文学作品的范畴。要达致这两个目标原本就不简单，尤其是少年与儿童们的阅读兴趣向来以故事内容为主要的因素，故事要特别，情节要曲折，此外还要富有趣味性和娱乐性，让少儿们在欢乐的阅读中，读完整本书。

成人文学与儿童文学有一个最大的差异，那就是儿童文学不但要有吸引人的故事，曲折的情节与趣味性之外，还必须具有知识性与教育性。

由于这些条件的限制，因此儿童文学创作者常感到限制很多，同时也很难兼顾。在创作时，既要提供一个扣人心弦的故事，又要兼备另外几个条件，的确很不简单，加上爱情、暴力、悲观等等“儿童不宜”的题材，有的时候真会感到缺乏可以发挥的材料了。

孙福盛君除了本行之外，向来就对环保、科普课题等深感兴趣，也曾经从事研究，他的硕士论文就是研究热带雨林文学，沿着这条脉络，于是，他就写出了《小山泉极地漫游》这本少年科普小说。

在本书中，他先以科学的知识塑造了“小山泉”，那就是将潺潺从山间流过的山泉以拟人化的手法，变成一个小精灵，这已经有着浓厚的科幻色彩了。接着小山泉在瀑布爷爷的协助之下，在体内植入“愿望晶片”，因此，他可以丛山泉中一跃而到达北极，与因纽特人做朋友（因纽特人一向被文明社会中的人称为爱斯基摩人），在北极跟他们一块生活，还陪同他们去猎捕海豹，遇见北极熊和雪地红狐，了解北极的生态与动物，有幸在圣诞老人村做义工，然后再到南极去与南极科学考察站的韩站长会合，参加“人类登上南极一百周年纪念大会”，并了解人类抵达南极这百年间所作出的研究和成果，从而晓得南北极对地球与人类的重要性……….

《三》

为了撰写序文，我细读了《小山泉极地漫游》全书。我原以为从书名看来有些枯燥的感觉，内容必然也深奥与枯燥，没想到事实不然，它是一本令人一读而不能放下的好书，令我看了再看，一连读了三遍。

读了本书，让我对南北极的奥秘与生态有了认识，我也获得了不少科学知识。

读了本书，使我感到十分兴奋，我一直在担心，担忧儿童文学创作者受了限制，想不出新鲜的题材，现在不必再担忧了。

许多作家都希望自己的儿童文学著作，能够受到各族人士――尤其是大中华地区华文读者的欢迎，正在摸索如何突破这个大关，我想《小山泉极地漫游》应该能够突破，不论用汉字出版或译成英巫文出版，都会广受欢迎――原因是它可以满足各语文小读者的要求！

马汉

写于2012年1月31日

松柏教育中心院长室